餐廳老板們都在琢磨,怎么能讓客人心甘情愿多點點兒東西。其實秘密藏在英文菜單設計里,那些看似隨意的排列,全是按心理學套路來的。 1、價格寫法藏玄機 你見過菜單上價格帶美元符號的嗎?研究發現,帶符號會讓客人覺得花錢更多,不自覺收緊錢包。換成純數字,比如“15”比“$15”效果好得多。還有把價格放得離菜名遠一點,別緊緊挨著,人的眼睛掃過去,先看到的是食物誘惑,等注意到價格時,想買的念頭已經冒出來了。 2、菜名翻譯有講究 別干巴巴直譯成“fried chicken”,加點描述性詞匯試試,“Crispy Herb-Roast…